![[453] Casa adosada en Playa Flamenca, Orihuela Costa](/web/image/product.product/18287/image_1024/%5B453%5D%20%5B453%5D%20Casa%20adosada%20en%20Playa%20Flamenca,%20Orihuela%20Costa?unique=8a54fe5)
[453] Casa adosada en Playa Flamenca, Orihuela Costa
STUNNING CORNER TOWNHOUSE IN PLAYA FLAMENCA
Here are the translations of your real estate ad into both English and Swedish. Both versions use professional and natural marketing terminology used by international agencies in Spain.
🇬🇧 English Version
Beautiful Corner Townhouse in Playa Flamenca: Space, Privacy, and Direct Pool Views
General Description:
For sale: spacious east-facing corner townhouse, located in the heart of Playa Flamenca. The property is set within a private, gated community featuring automatic gates (both for vehicles and pedestrians), ensuring maximum safety and peace of mind for the whole family. The residential complex offers ample parking areas and a spectacular Olympic-sized communal pool surrounded by green areas.
Situated in a well-established residential area, just a short walk from all necessary amenities: public schools, sports centers, leisure areas, and the famous Saturday street market, perfect for enjoying the authentic local atmosphere. Furthermore, it is located within short distance of the beaches of Playa Flamenca and the well-known Zenia Boulevard shopping center.
Exterior & Large Garden (109 m²): Being a corner property, it enjoys a huge, low-maintenance tiled terrace adorned with trees. It is the perfect space for sunbathing, hosting barbecues, placing sun loungers, and enjoying the climate. Additionally, it features a practical outdoor storage room for bicycles and extra storage. Its privileged position directly facing the pool offers unobstructed views and allows you to supervise children straight from the house.
Ground Floor (Bright & Functional):
Dual Access: Main entrance with a security door, and a glazed side access from the living room—ideal for comfortably connecting the interior with the outdoor leisure area.
Two-Ambiance Living/Dining Room: TV area, reading nook, and formal dining space. Very bright areas thanks to its multiple windows.
Open-Plan Kitchen: Fully furnished and equipped with appliances and a breakfast bar. It connects to a covered utility room, perfect for protecting the laundry and storage area from dust and rain.
Ground Floor Extras: A spacious bedroom with a built-in wardrobe, a guest bathroom with a shower, and a storage pantry utilizing the space under the stairs.
First Floor:
Master Bedroom: Very spacious, featuring renovated windows and a built-in wardrobe.
Full Bathroom: Equipped with a bathtub and a double sink vanity.
Winter Room / 3rd Bedroom: A versatile space enclosed in aluminum and glass by the current owners, ideal as a relaxation area in winter or as an extra bedroom.
Balcony-Solarium: With unobstructed, direct views of the pools and gardens, perfect for relaxing. Includes a second storage room ideal for keeping sun loungers and chairs.
Upgrades & Condition:
The property has been recently upgraded with thermal and acoustic insulation in the walls.
2
Habit.2
Baños97
m²Descripción
Here are the translations of your real estate ad into both English and Swedish. Both versions use professional and natural marketing terminology used by international agencies in Spain.
🇬🇧 English Version
Beautiful Corner Townhouse in Playa Flamenca: Space, Privacy, and Direct Pool Views
General Description:
For sale: spacious east-facing corner townhouse, located in the heart of Playa Flamenca. The property is set within a private, gated community featuring automatic gates (both for vehicles and pedestrians), ensuring maximum safety and peace of mind for the whole family. The residential complex offers ample parking areas and a spectacular Olympic-sized communal pool surrounded by green areas.
Situated in a well-established residential area, just a short walk from all necessary amenities: public schools, sports centers, leisure areas, and the famous Saturday street market, perfect for enjoying the authentic local atmosphere. Furthermore, it is located within short distance of the beaches of Playa Flamenca and the well-known Zenia Boulevard shopping center.
Exterior & Large Garden (109 m²): Being a corner property, it enjoys a huge, low-maintenance tiled terrace adorned with trees. It is the perfect space for sunbathing, hosting barbecues, placing sun loungers, and enjoying the climate. Additionally, it features a practical outdoor storage room for bicycles and extra storage. Its privileged position directly facing the pool offers unobstructed views and allows you to supervise children straight from the house.
Ground Floor (Bright & Functional):
Dual Access: Main entrance with a security door, and a glazed side access from the living room—ideal for comfortably connecting the interior with the outdoor leisure area.
Two-Ambiance Living/Dining Room: TV area, reading nook, and formal dining space. Very bright areas thanks to its multiple windows.
Open-Plan Kitchen: Fully furnished and equipped with appliances and a breakfast bar. It connects to a covered utility room, perfect for protecting the laundry and storage area from dust and rain.
Ground Floor Extras: A spacious bedroom with a built-in wardrobe, a guest bathroom with a shower, and a storage pantry utilizing the space under the stairs.
First Floor:
Master Bedroom: Very spacious, featuring renovated windows and a built-in wardrobe.
Full Bathroom: Equipped with a bathtub and a double sink vanity.
Winter Room / 3rd Bedroom: A versatile space enclosed in aluminum and glass by the current owners, ideal as a relaxation area in winter or as an extra bedroom.
Balcony-Solarium: With unobstructed, direct views of the pools and gardens, perfect for relaxing. Includes a second storage room ideal for keeping sun loungers and chairs.
Upgrades & Condition:
The property has been recently upgraded with thermal and acoustic insulation in the walls.